miércoles, 30 de septiembre de 2009

¿Qué es el software libre?

Esta bitácora fue creada con el propósito de abordar eventualmente temas relacionados con Software Libre. Al ser esta nuestra primera publicación al respecto, comenzaremos por tratar de entender que es el Software Libre.

El software libre es aquel conjunto de programas que respeta las 4 libertades esenciales de los usuarios. Estas 4 libertades son las siguientes
  1. Libertad de ejecutar el programa para cualquier propósito.
  2. Libertad de estudiar el funcionamiento del programa y cambiarlo para que el programa haga lo que el usuario desea.
  3. Libertad de redistribuir copias para ayudar al vecino.
  4. Libertad de mejorar el programa y hacer estas mejoras públicas.
Para determinar si algún programa "es Software Libre" sera necesario que éste respete las 4 libertades previamente establecidas, independientemente del usuario.

Notemos que las libertades 2 y 4 requieren acceso al código fuente del programa.

Tratemos de explicar como funcionan estas libertades mediante la siguiente analogía. Pensemos de un programa como un automóvil. El código fuente es la posibilidad de tener acceso al interior del cofre del automóvil. Observemos que es lo que pasa si el fabricante nos priva de algunas de las 4 libertades.
  1. Literalmente nos estarían prohibiendo circular con nuestro auto por ciertas carreteras o calles. Claramente esta es una libertad esencial.
  2. En este caso, el fabricante nos provee de un auto con el cofre sellado. Notemos que en particular no podríamos hacer cambios de aceite a nuestro auto. Ni siquiera nuestro vecino mecánico podría hacer esto.
  3. ¿No sería genial si existiera una copiadora de autos? Podríamos compartir una copia con nuestro vecino el mecánico. Así, en caso de que el produjera mejoras o modificaciones al auto, las podría compartir con nosotros (tal vez no necesariamente de forma gratuita, pero si por un precio más accesible comparado con el costo del auto).
  4. Como vimos en el punto anterior, si el auto llegara a ser modificado y si esta modificación le agrada al fabricante, sería bueno que estas mejoras sean incluidas en versiones más recientes de ese auto.
Como pudimos observar, el Software Libre no es principalmente acerca de precio, sino es acerca de hacer respetar nuestra libertad.

Actualmente existen miles de programas que se pueden descargar de la red y ser utilizados de manera gratuita. Alertamos al lector, que muchos de estos programas no entran dentro de la categoría de Software Libre. Un ejemplo de programas dentro de la categoría mencionada son aquellos distribuidos bajo la licencia GPL.

Para más detalles acerca de este tema, puede consultar el sitio de GNU, o su versión en español.

domingo, 13 de septiembre de 2009

Llámame

Llámame es una canción que originalmente fue escrita en inglés por Tony Hatch para Petula Clark en 1965. Presentamos aquí la letra de una versión en español de esta canción, la cual puede ser encontrada en un disco de Gilberto Puente llamado "El Mejor Guitarrista de México". Aparentemente, en el recién mencionado disco, el tema es interpretado por Lupita Cuevas.

Si te sientes ya muy solo
necesitas que alguien te hable
y si piensas que no hay nadie
que tu corazón comprenda,
dime no te detengas y dime
cuando quieras pero dime
para entregarte mi amor.

Cuando sientas la tristeza
y que amor nadie te ofrezca
el cariño que deseas
te lo doy cuando lo quieras,
dime no te detengas y dime
cuando quieras pero dime
para entregarte mi amor.

Nunca te olvides
si tu me pides
yo mi amor te lo daré,
si tu me quieres
no desesperes
yo jamás te dejaré.

Yo mi amor te lo daré,
si tu me quieres
no desesperes
yo jamás te dejaré

Cuando sientas la tristeza
y que amor nadie te ofrezca
el cariño que deseas
te lo doy cuando lo quieras,
dime no te detengas y dime
cuando quieras pero dime
para entregarte mi amor.

Lloraré

Siguiendo en la línea del disco de Gilberto Puente mencionado en nuestra publicación anterior, presentamos ahora la letra de la canción llamada Lloraré. Desconocemos el origen de este bello tema musical.

De lo que no pudo ser
algo quedará,
de lo que te dije ayer
nada olvidarás,
dónde me dijiste adiós
nunca volverás
nuestro sueño morirá.

De tus ojos el fulgor
siempre llevaré,
de tus manos el calor
yo recordaré,
de tus labios el sabor
nunca contaré
y en tu ausencia lloraré.

Cuando pases junto a mí
no te miraré,
si a tu lado va otro amor
no te culparé,
si no supe encender
ni despertar
tu ilusión de querer.

Aunque muera de ansiedad
no preguntaré,
si conocen la verdad
yo les mentiré
y tan solo diré
que nuestro amor
no se pudo lograr.

De tus ojos el fulgor
siempre llevaré,
de tus manos el calor
yo recordaré,
de tus labios el sabor
nunca contaré
y en tu ausencia lloraré
lloraré.

Y en tu ausencia lloraré
lloraré lloraré lloraré
lloraré ...